フレームの当り

                 - 坩堝に直接当らないようにして下さい

FLAME LOCATION

                 - Do not allow the burner flame to imping directly on the Crucible.

ตำแหน่งการเป่าไฟ

                 - ไม่ควรถูกตัวเบ้าหลอมโลหะโดยตรง เพราะจะทำใฟ้เบ้าหลอมเกิดการเสียหายได้ ตำแหน่งการเป่าไฟ ควรอยู่ในตำแหน่งแสตนรองเบ้าหลอมและไฟที่เป่าควรเป็นไฟเบ้าวน

フラックス

                 - フラックスの使用は必要最少限にして下さい

FLUXING

                 - Use fluxes sparingly.

การเติมน้ำยาเพื่อไล่ขี้เตา

                 - ควรใช้น้ำยาไล่ขี้เตาทีละน้อยอย่างเหมาะสม ไม่ควรใช้น้ำยาล้างด้านนอกของตัวเบ้าหลอม