材料の挿入方法

                 - 坩堝に衝撃あるいは機械的力が加わらないようにして下さい

CHARGING

                 - Change ingot or scrap carefully into the Crucible Do not wedge.

การใส่โลหะในเบ้าหลอม

                 - การใส่โลหะที่จะใช้หลอมไม่ควรใส่โลหะจนแน่นหรือล้นเบ้าหลอมเกินไป ให้ใส่โลหะในแนวตั้งตรง ไม่ควรใส่ในแนวนอน

残湯及び酸化物

                 - 作業終了後は残湯をしないようにして下さい

                 - 酸化物の除去は熱間中に慎重に作業して下さい

CLEANING

                 - Keep the Crucible clean. Soon after the operation stops, remove residual metal and-or dross huild-up carefully.

การทำความสะอาดโลหะที่อยู่ในเบ้าหลอม

                 - ควรทำความสะอาดวัสดุที่เกาะอยู่ขอบภายในเบ้าหลอมทันที หลังจากที่หยุดการใช้งาน ไม่ควรปล่อย ถึงให้วัสดุอยู่ตามภายในเบ้าหลอมโลหะจนเต็ม เพราะจะทำให้วัสดุเกาะติดจนแข็ง ทำความสะอาดได้ยาก การใช้เหล็กสกัด ควรใช้มือกระทุ้ง ไม่ควรใช้ค้อนตีเหล็กลงไป เพราะอาจทำให้เบ้าหลอมแตกเสียหายได้